�ق됌���@�������ݗ����