�ւ���ꂽ�