���q�A�i